Die Untersuchung von Katalogen und Stempelaufdrücken der Büchersammlungen der französischen Nationalbibliothek zeigt die Anwesenheit in Frankreich von vielen Ausgaben der lateinischen Werke Luthers schon im Siebzehnten Jahrhundert. Es ist vor allem in der Julimonarchie und dem Zweiten Kaiserreich, dass die nationalen Sammlungen bereichert werden, vor allem im Anschluss an die revolutionären Einziehungen. Trotz der grossen Anzahl dieser Auflagen, muss man zugeben, dass das Ganze eine ziemlich heterogene bildet, wo die ursprünglichen Texte in deutscher Sprache wenig vertreten sind, obwohl ein gewisses Interesse für die Bücher in seltenen Sprachen (Isländisch, Finnisch, Lettisch, usw.) scheint unter den Sammlern zu beherrschen.